حوكمى ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى سةرى سالَى زايينى و كةسايةتى بابا نويل

ئاماده‌كردنی : تاريق مةلا تاهير بةحركةيي

پێداچونه‌وه‌ی :پشتیوان سابیر عه‌زیز

﴿ حكم الإحتفال بالعام الميلادي الجديد وشخصية بابا نويل ﴾

إعداد : طارق ملا طاهر

مراجعة : بشتيوان صابر عزيز

 حوكمى ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى سةرى سالَى زايينى و كةسايةتى بابا نويل

بة بؤنةى سةرى سالَى زايينى لة زؤر لة ولآتانى جيهان ئاهةنط دةطيَرِن و خؤشحالَى خؤيان دةردةبرِن و شيرنةمةنى دابةش دةكةن، ئينجا ويَنةى داريَكى سةوز دةكةن و بة ضرا دةى رازيَننةوة، ثاشان كةسيَكى ريش سثى بة بةرطيَكى سوور دةهيَنن و ناويان ناوة (بابا نويل)...

جا لةو نووسينةدا دةمةوىَ تيشكيَك بخةمة سةر ئةو بابةتة و لة سىَ خالَدا باسى بكةين:

خالَى يةكةم: حوكمى ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى سةرى سالَى زايينى و ثيرؤز بايي ليَكردنيان.

خالَى دووةم: بابا نويل كيَية؟

خالَى سيَيةم: بابا نويل و ثةيوةندى بة طةلى كورد.

خالَى يةكةم:

ثيَشةكى تيَبينيةك دةخةينة روو، بؤ ئةوةى خةلَكيَك بة هةلَة لة قسةكانمان حالَى نةبيَت، ئةويش ئةوةية:

ديارة ئيَمة لةو بابةتةدا لة رووى شةرعيةوة باسى دةكةين، بؤ ئةوةى مرؤظى موسلَمان تووشى تاوانى طةورة نةبيَت و بةرضاو روون بيَت لة ئايينةكةى، واتة: ئيَمة رووى قسةكانمان دةربارةى موسلَمانانة، نةك بيَباوةرِان، ضونكة مرؤظى بيَباوةرِو نا موسلَمان هيض ثيَويست ناكا ثيَي بلَيَي ئةوة شةرعية و ئةوةش نا شةرعية، ضونكة ئةو بؤ خؤى بةرنامةكى هةلَبذاردووة، جا راست بيَت يان هةلَة، خؤى بةر ثرسيارة، خوداش دةفةرموىَ: ((وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر ...))([1])، واتة: ئةوةى حةز دةكا با باوةرِ بيَنيَت و ئةوةش حةز دةكا با بيَباوةرِ بيَت، هةروةها دةفةرموىَ: ((لا إكراه في الدين قد تبينَ الرشد من الغي ...))([2])، واتة: بؤ وةرطرتنى ئيسلام زؤرة ملىَ و تؤبزى كردن نية، خوداى طةروة ريَطاى ئيسلامةتى روون كردؤتةوة لة ريَطاكانى طومرِايي و سةر ليَشيَواوى...

   كةواتة: تؤبزى كردن نية لة وةرطرتنى ئيسلامدا، دةبىَ مرؤظةكان سةرثشك بن و نابيَت زؤريان ليَبكريَت و ئازاديان زةوت بكريَت، تةنانةت خواى طةورة ئةو مافةى نةداوةتة ثيَغةمبةر ((درودى خواى لةسةر بيَت))، هةروةكو دةفةرموىَ: [ وَلو شاءَ رَبكَ لآمنَ مَن في الأرض كلهم جميعاً أفأنتَ تكرهُ الناسَ حتى يكونوا مؤمنين ]([3])، واتة: ئةطةر ثةروةردطارت بيويستبا كة خةلَكى بةزؤرى برِوا بيَنن، ئةوا هةموو ئةوانةى كة لةسةر زةوين تيَكرِا برِوايان دةهيَنا، جا ئايا تؤ ئةى (محمد) ((درودى خواى لةسةر بيَت)) زؤر لة خةلَكى دةكةى تاوةكو برِوا بيَنن؟...

كةواتة: با كةس بة هةلَة، يان بؤ مةبةستيَكى خراث قسةكانمان راظة و ليَكدانةوةى خراثى بؤ نةكا، ئيَمة ئازادى لةكةس زةوت ناكةين خةلَك ئازادة، لة بيركردنةوة و رادةربرِيندا، وة ئةو بابةتة هةرِةشةكردن نية لةكةس، بةلَكو روونكردنةوةى شةرعية بؤ ئةم جةذن و ئاهةنط طيَرِانة، ئيَمة ئايينى ثيرؤزى ئيسلام وةكو خؤى رادةطةيةنين، خةلَكيش ئازادة وةرى دةطرىَ يانيش وةرى ناطرىَ...     

ئينجا بيَينة سةر خالَى يةكةم و حوكمى ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى سةرى سالَى زايينى لة رووى شةرعيةوة روون بكةينةوة:

بةلَىَ/ بة دلَنياييةوة دةلَيَين: ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى سةرى سالَى زايينى لة رووى شةريعةتى ئيسلامةوة دروست نية، بة بةلَطةى قورئان و سوننةت و قسةى زانايانى ئيسلام...

1ـ بةلَطةى قورئان:

خوداى طةورة دةربارةى سيفات و خةسلَةتى بةندةكانى خودا (عباد الرحمن) دا دةفةرموىَ: ((والذين لا يشهدون الزور وإذا مرّوا باللغو مرّوا كراما))([4])، واتة: ئةوانةن كة بة درؤ شايةتى نادةن و هةر كاتيَك بةلاى جيَطاى خراث و كارى نالةباردا برِؤن، مةردانة خؤى لىَ لادةدةن.

(إبن كثير) ((رةحمةتى خواى ليَبيَت)) لة ليَكدانةوةى ئةم ئايةتةدا ضةند قسةيةك دةهيَنيَت و ئينجا دةفةرموىَ: (وقال أبو العالية وطاوس ومحمد بن سيرين والضحاك والربيع بن أنس وغيرهم هي أعياد المشركين...)([5])، واتة: ئةوانةى كة ناويان هاتووة لة زانايانى تابعين دةلَيَن: لةطةلأ جةذنى هاوبةش ثةيداكةرانى داية، يانى بةندانى خودا ئامادةى جةذنى هاوبةش ثةيداكةران نابن، ضونكة ئةويش درؤية...

ئينجا (إبن كثير) دةربارةى ئةم ئايةتةدا ضةند قسةيةكى تريش ديَنىَ لة تةفسيرةكةيدا، لة ئةنجامدا ئةوةمان بؤ دةردةكةوىَ كة يةكيَك لة سيفات و خةسلَةتةكانى بةندةكانى خودا ئةوةية كة شايةتى بة درؤ نادةن و ئامادةى هيَض جيَطايةك نابن كة درؤى تيَدا بكرىَ، جا جيَطاى درؤ و خراث زؤرن، لةوانة (هاوبةش ثةيداكردن بؤ خودا و بت ثةرستى و كوفر، درؤكردن، جيَطاى قومارو عةرةق خواردنةوة، جيَطاى قسةى ثرِو ثوض، جيَطاى طؤرانى و سةماكردن ...هتد)...

جا لة راستيدا دةتوانين بلَيَين: جةذنى سةرى سالَى زايينى زؤر لةمانةى تيَدا دةكرىَ، ئةطةر هةمووشى تيَدا نةكرىَ، هاوبةش بؤ خودا ثةيدا دةكرىَ، زؤر جاريش عةرةقيش دةخورىَ، تاوانى طةورةى تيَدا دةكرىَ، ثياو ذن تيَكةلآو دةكريَن و ضةندةها تاوانى تر، بة تايبةتى هاوبةش ثةيدا كردن بؤ خودا كة طةورةترين تاوانة، لةو ئاهةنطةدا دةكريَت و بةناوى ثيَغةمبةر (عيسى) وة ((سةلامى خواى لةسةر بيَت)) ضةندةها كارى ناشةرعى و شيرك دةكةن، كة ثيَغةمبةر (عيسى) (سةلامى خواى لةسةر بيَت) لة هةموو لةو كارانة دوورة و ثىَ رازى نية...

وة درؤش لة ئايةتة ثيرؤزةكةدا ووشةيةكى طشتية و هةموو كاريَك و جؤرةكانى  درؤ دةطريَتةوة، كة نابىَ بةندةكانى خودا درؤ بكةن و شايةتى بة درؤ بدةن و ئامادةى جيَطاكانى درؤزنان بن، هةر بؤية (إبن كثير) لة دواييدا دةفةرموىَ: (والأظهر من السياق أن المراد لا يشهدون الزور، أي لا يحضرونه، ولهذا قال تعالى: (وإذا مروا باللغو مروا كراما) أي لا يحضرون الزور وإذا اتفق مرورهم به مروا ولم يتدنسوا منه بشيئ)([6])، واتة: ئةوةى كة روونترة و ديارترة لة ئايةتةكةدا ئةوةية (لا يشهدون الزور) يانى: ئامادةى درؤ نابن و لةو جيَطايانة دانانيشن و بةشدارى لةو شتانة ناكةن، كة كارى حةرام و درؤى تيَدا دةكرىَ، وة ئةطةر بة بىَ ويستى خؤيان بة جيَطايةكى ئاوادا تيَثةرِين، ئةوا دةرِؤن و خؤيان ثيس ناكةن بة كارى حةرام.       

ئينجا هاوبةش ثةيدا كردن بؤ خودا كاريَك و تاوانيَكى بضووك نية تا ئيَمة خؤمان بيَدةنط بكةين و باسى نةكةين، وة خواى طةورةش رازى نية بةندةكةى هاوبةش ثةيدا بكات، هةروةك دةفةرموىَ: (إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم ولا تزروا وازرة وزر أخرى ثمَّ إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملونَ إنه عليم بذات الصدور))([7])، واتة: ئةطةر ئيَوة بىَ باوةرِ بن، ئةوة خودا دةولَةمةندة و لة ئيَوة بىَ نيازة، وة رازى نابىَ لة بةندةكانى كة كوفر و بىَ برِوايي بكةن، وة ئةطةر سوثاس طوزارى خودا بكةن، ليَتان رازى دةبىَ، وة كةس تاوانى كةس هةلَناطرىَ لة رؤذى دوايي، ثاشان طةرِانةوةتان بؤ لاى ثةروةردطارتانة، ثيَتان رادةطةيةنىَ بةو كارو كردةوانةى كة كردووتانة، وة خودا لة نهيَنى ناو دلآنيش ئاطادارة...

بةلَىَ/ يادكردنةوةى ثيَغةمبةر (عيسى) ((سةلامى خواى لةسةر بيَت)) بةوة نابىَ ض شتيَك خوا و ثيَغةمبةر ((دروى خواى لةسةر بيَت)) ثيَيان ناخؤشة ئةوة بكرىَ لةم بؤنةدا، كة لة راستيدا ئةم كردةوة خراثانةى كة دةكرىَ لةم جةذن و يادةدا بوختان كردنة بة ثيَغةمبةر (عيسى) ((سةلامى خواى لةسةر بيَت)) كة بة هيض شيَوةيةك ئةم كارة خراثانةى نةكردووة و دوور بووة لةمانة، وة هةرطيز هاوبةشى بؤ خودا ثةيدا نةكردووة.

يادكردنةوةى ئةم ثيَغةمبةرة بةرِيَزو طةورةية بةوةى دةبىَ كة ذيانةكةى بخويَنينةوة لة قورئان و سوننةتدا و ثةندو وانةى لىَ وةربطرين، نةك ض شتيَك ئةو ثيَغةمبةرة ثيَي ناخؤش بيَت ئةوة بكرىَ...

بةداخةوة هةندىَ لة كةنالَةكانى راطةياندن لة كاتى ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى سةرة سالَى، هةلَدةستن ئةم ئاهةنط طيَرِانة زؤر طةورة دةكةن و بة شانازيةوة باسى دةكةن، وةك ئةوةى جةذنى رةسةنى طةلى كورد بووبىَ، ئينجا بؤ ئةوةى بيرو باوةرِى موسلَمانان تيَك بدةن فليمى ثيَغةمبةر (عيسى) ((سةلامى خواى لةسةر بيَت)) ثةخش دةكةن، كة لةم فليمانة كةسايةتى ئةو ثيَغةمبةرة بةرِيَزة شيَواوة و لةكةدار كراوة، و ضةندةها ئةفسانة و شيرك تيَكةلأ بة ذيانة ثاكةكةى كراوة، بؤية ئامؤذطارى موسلَمانان دةكةين كة تةماشاى ئةم جؤرة فليمانة نةكةن، ئةوة قورئان و سوننةتمان لةبةر دةست داية كة بة ثاكى و جوانى باسى كةسايةتى بةرِيَزى ئةم ثيَغةمبةرة و ثيَغةمبةرةكانى ترى كردووة...   

2ـ بةلَطةى سوننةت:

 لة سوننةتى ثيَغةمبةريشةوة ضةندةها دةقمان هةية كة حةرامى ئةم جةذنةى تيَدا بةدى دةكرىَ بؤ ئيَمةى موسلَمان، لةوانة:

((عن أنس قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة ولهم يومان يلعبون فيهما، فقال: ما هذان اليومان؟، قالوا كنا نلعب فيهما في الجاهلية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله قد أبدلكم بهما خيراً، منهما يوم الأضحى ويوم الفطر))([8])، واتة: ئةنةس ((رةزاى خوداى ليَبيَت)) بؤمان دةطيَرِتةوة و دةلَيَت: ثيَغةمبةر ((درودى خواى لةسةر بيَت)) تةشريفى هاتة شارى مةدينة، ئةوان دوو رؤذيان هةبوو ياريان تيَدا دةكردو كردبوويانة جةذنى خؤيان، فةرمووى: ئةو دوو رؤذة ضنة؟ طوتيان: لةسةردةمى نةفاميدا ياريمان تيَدا دةكردو كردوومانةتة جةذن، ثيَغةمبةر ((درودى خواى لةسةر بيَت)) فةرمووى: لة راستيدا خوداى طةورة دوو جةذنى ضاكترو باشترى بؤ ئيَوة داناوة، ئينجا فةرمووى: جةذنى قوربان و جةذنى رةمةزان...

لةو فةرموودةدا بة ئاشكرا ئةوةى لىَ وةردةطرين كة موسلَمانان تةنها دوو جةذنيان هةية، جةذنى رةمةزان و جةذنى قوربان، كةواتة جةذن و ئاهةنط طيَرِان بة بؤنةى سةرى سالَى زايينى شتيَكى بىَ شةرعية...

ثيَغةمبةر ((درودى خواى لةسةر بيَت)) دةفةرموىَ: ((من تشبه بقوم فهو منهم))([9])، واتة: هةر كةسيَك خؤى بضويَنى بة طةليَك ئةوة لةوانة...

لة ليَكدانةوةى ئةو فةرموودةدا ئيمامى (المناوي) ((رةحمةتى خواى ليَبيَت)) دةفةرموىَ: ((واتة هةر كةسيَك خؤى بضويَنىَ بة بىَ باوةرِان و لاساييان بكاتةوة لة جلوبةرط و لة كردةوة و رةوشت و ئاكارةكانيان و لةسةر ريَبازو ريَطاى وان برِوات، يان لة هةنديَك لة كردةوةكانيان، ئةوة لةوانة، واتة حوكمى لة رؤذى دوايي وةكو حوكمى وانة))([10]).    

وة ئيمامى (عمر) ((رةزاى خوداى ليَبيَت)) لة سةردةمى خؤيدا موسلَمانانى قةدةغة كردووة كة ئامادةى ئةم جؤرة جةذنانة بن، هةروةك روو لة موسلَمانان دةكات و دةفةرموىَ:  ((اجتنبوا أعداء الله اليهود و النصارى في عيدهم يوم جمعهم، فإن السخط ينزل عليهم فأخشى أن يصيبكم و لا تعلموا بطانتهم فتخلقوا بخلقهم))([11])، واتة: خؤتان بثاريَزن لة دوذمنانى خودا لة جولةكةو طاورةكان لة جةذنةكانيان بةشداريان لة طةلَدا مةكةن، ضونكة غةزةب و توورِةيي خودا بةسةرياندا ديَتة خوار، جا من دةترسم ئيَوةش وةكو وان تووشى ئةو توورِةيية ببن بىَ ئةوةى ثيَشى بزانن...

بةلَىَ/ ئةوة ئيمامى (عمر) ة ((رةزاى خوداى ليَبيَت)) دووةم خةليفةى راشدينة، موسلَمانان قةدةغة دةكا كة بة شدارى جةذن و ئاهةنطى جولةكة و طاورةكان بن، نةوةك تووشى توورِةيي خودا بن...

3ـ قسةى هةندىَ لة زانايانى ئيسلام:

(إبن تيمية) ((رةحمةتى خواى ليَبيَت)) دةفةرموىَ: ((أن مشابهتهم في بعض أعيادهم توجب سرور قلوبهم بما هم عليه من الباطل خصوصا إذا كانوا مقهورين تحت ذل الجزية والصغار فانهم يرون المسلمين قد صاروا فرعا لهم في خصائص دينهم فإن ذلك يوجب قوة قلوبهم وانشراح صدورهم وربما أطعمهم ذلك في انتهاز الفرص واستذلال الضعفاء وهذا أيضا أمر محسوس لا يستريب فيه عاقل فكيف يجتمع ما يقتضي إكرامهم بلا موجب مع شرع الصغار في حقهم))([12]).

 ليَرةدا ئيبن تةيمية ((رةحمةتى خواى ليَبيَت)) باسى هؤكار و حيكمةتى قةدةغةكردنى بةشدارى كردن لة جةذنيان دةكات كة لةبةر ئةوة دروست نية، ضونكة خؤ ضواندن و لاسايي كردنةوةى بىَ باوةرِان لة هةنديَك لة جةذنةكانياندا لة لايةن موسلَمان، وا دةكا ئةوان دلَيان خؤش بيَت بةو باتيلأ و ثرِو ثوضةى كة لةسةرينة، وا تةماشاو سةيرى موسلَمانان دةكةن كة لقيَكن لةوان لة تايبةت مةندية ئايينةكانيان، وة ئةمة بيرو باوةرِو دلَيان بة هيَز دةكات، جارى واش هةية ئةمةى دةقؤزنةوة بؤ دذايةتى كردنى ضةوساوان، جا مرؤظى عاقلأ و ذير ضؤن دةبىَ كارى وا بكات، لة كاتيَكدا كة ئيَمة ئايينةكةمان زالَة بةسةر هةموو ئايينةكان و ئةوان لة ذيَر دةستى ئيَمة دانة، واتة هةق واية ئةوان ضاو لة ئيَمة بكةن و بيَنة سةر ئايينى ئيَمة نةك ئيَمة لاسايي ئةوان بكةينةوة و بطرة لةوانيش خراثتر بكةين...

ئينجا لةبةر ئةوة ئةم ئاهةنط طيَرِان و جةذنةية، جةذنى ئيَمة نية لة رووى شةرعيةوة دروست نية ثيرؤزباييان لىَ بكةين، هةروةكو (إبن قيم) ((رةحمةتى خواى ليَبيَت)) دةفةرموىَ: ((وأما التهنئة بشعائر الكفر المختصة به فحرام بالاتفاق مثل أن يهنئهم بأعيادهم وصومهم فيقول عيد مبارك عليك أو تهنأ بهذا العيد ونحوه فهذا إن سلم قائله من الكفر فهو من المحرمات وهو بمنزلة أن يهنئه بسجوده للصليب بل ذلك أعظم إثما عند الله وأشد مقتا من التهنئة بشرب الخمر وقتل النفس وارتكاب الفرج الحرام ونحوه وكثير ممن لا قدر للدين عنده يقع في ذلك ولا يدري قبح ما فعل فمن هنأ عبدا بمعصية أو بدعة أو كفر فقد تعرض لمقت الله وسخطه))([13]).

ليَرةدا ئيبن قةييم ((رةحمةتى خواى ليَبيَت)) بة ئاشكرا روونى دةكاتةوة كة ثيرؤزبايي ليَكردنيان بة دروشمة كوفريةكانيان بة يةكدةنطى حةرامة و دروست نية، ئينجا نمونة دةهيَنيَتةوة و دةلَىَ: وةك ئةوةى ثيرؤزباييان لىَ بكةى بة بؤنةى جةذنةكانيان، يان رؤذووةكانيان و ثيَيان بلَيَي: جةذنت بيرؤز بيَت، يان ثيرؤزباييتان ليَدةكةم بة بؤنةى ئةم جةذنةوة، جا ئةمة ئةطةر خاوةنةكةى دوور بيَت لة كوفرو هاوبةش ثةيداكردن بؤ خودا، ئةوة لة حةرامةكانة، واتة خؤى تووشى حةرام كردووة، لة راستيدا ئةم ثيرؤزبايي كردنة شتيَكى بضووك نية، وةكو ئةوة واية كة ثيرؤزبايي لىَ بكةى بؤ كرِنووش بردنى بؤ خاض (صليب)، بةلَكو تاوانى طةورةترة لةوةى كة ثيرؤزباييان لىَ بكةى لةسةر عةرةق خواردنةوة و كوشتن و داويَن ثيسى و زيناو، زؤر كةس لةوانةى كة خاوةن برِوايةكى بةهيَز نينة، تووشى ئةم تاوانة دةبن و ناشزانن خراثةى ئةوةندة طةورةية، جا هةر كةسيَك ثيرؤزبايي لة بةندةيةك بكات لةسةر تاوانيَك يان بيدعةيةك يان كوفريَك، ئةوة تووشى توورِةيي خودا دةبيَت.

هةروةها زانايانى سةردةميش فتواى حةرامى ئةم جةذن و ئةهةنط طيَرِانةيان داوة ، لةوانة: ((محمد بن إبراهيم، عبد العزيز بن باز، محمد بن صالح العثيمين، أحمد بن يحى النجمي، محمد علي فركوس، عبد الله بن عبد الرحمن الجبرين، سليمان بن عبد الله))([14])، ضةندةها زاناى تريش، خويَنةر دةتوانىَ بطةرِيَتةوة سةر فتواكانيان...

ئيَستاش بيَينة سةر خالَى دووةم.

خالَى دووةم: بابا نويل كيَية؟

بؤ ئةوةى خؤمان لة خشتة نةبةين وا ضاكة بزانين بابا نويل كيَية؟، ئةمةش خالَيَكى طرنطة، بؤ ئةوةى بزانين ئةو بابا نويلة كيَية كة ئةم هةموو ريَكلام و ثرِوثاطةندةى بؤ دةكريَت و وةكو باوكيَك و باثيرةيةك و رةمزيَك سةيرى دةكرىَ، وة ئايا شايةنى ئةوةية ئيَمة شارى بؤ برِازيَنينةوة و خؤمانى ثىَ سةر قالأ بكةين؟...

 ديارة بؤ زانينى شتيَكى ئاوا دةبىَ بطةرِيَينةوة بؤ سةرضاوةكان و قسةى لةسةر بكةين...

بابا نويل يةكدةنطى لةسةر نية دةربارةى ناوةكةي و ذيان و بةسةرهاتى و جيَطاى لة دايك بوونى، لة هةنديَك لة سةرضاوةكانى مةسيحيةكاندا لة سةدةى حةظدةهةمدا هاتووة دةلَيَن: ناوى ثياويَكى قةشةية (قةديس) بةناوى (سانت نيقولاس)، باوكى ناوى (ئةبى فانيوس) ة و دايكى ناوى (تونة) بووة، لة سةدةى ضوارةمدا ذياوة لةناو خيَزانيَكى دةولَةمةند،  كة لة بنةرِةتدا يؤنانية و بة تةنها لة دايك بووة لة شارى (ميرا) ى ئيَستاى توركيا، هةر بؤية ثيَيان دةطوت: قةديس ميرا.

بابا نويل لة تةمةنى مندالَيدا مندالَيكى ذير بووة، مندالآن و هةذارانى خؤش ويستووة و يارمةتى داون. نزيكةى هةشتا سالأ ذياوة و نزيكةى (40) سالأ كارى قةشايةتى كردووة.

ئينجا راى تريش هةية كة دةلَيَن: بابا نويلى راستةقينة لة ئةوروثا سةرى هةلَداوة و بةتايبةتى لة سويد، ئةوةش لة سةرةتاى سةدةى يازدة، وة ناوى راستةقينةى (سانتا نيكولاس)، كة بة شيَوةكى زؤر مندالآنى خؤش دةويست و ديارى و يارى و شيرينى دةبةخشية مندالآن، بة تايبةتى لة كؤتايي هةموو سالَيَكى زايينى، و لة سةرةتاى سةرى سالَى زايينى...

ئينجا راى تريش هةية كة بابا نويلى فنلةندى نكولَى لةمة دةكات و ثيَي واية كة بابا نويلى راستةقينة لة فنلةندا سةرى هةلَداوة، وة لة فنلةندا طونديَك هةية بة ناوى لاثلاند  Lapland   كة جيَطاى لة دايك بوونيتى، وة ئةوةى شايةنى باسة كة سالآنة نزيكةى (75) حةفتاو ثيَنج هةزار مندالأ سةردانى ئةو طوندة دةكةن، بؤ ئةوةى بزانن بابا نويل ضؤن ذيانى بردؤتة سةر...

ئينجا يةكةم ويَنةى بابا نويل لةسةر دةستى شاعيرى ئةمريكى (كلارك مؤريس) دروست بوو لة سالَى 1823ز، ثاشان ئةو ويَنةى كة ئيَستا دةبيندرىَ، كة طواية ويَنةى بابا نويلة كة ويَنةى ثياويَكى ثير نيشان دةدرىَ بة بةدلةيةكى سوور و ريشيَكى دريَذى سثى وةكو بةفر و  ثيَلاَويَكى رةشى بريقةدار، ئةوة دةلَيَن: ويَنةكيَشيَكى ئةمريكى ويَنةى كيَشاوة كة ناوى (توماس نيست) ة، لة سالَى (1881) ز، وة هةنديَكى تر دةلَيَن: لة سالَى 1860 ز ئةم ويَنةى كيَشاوة، بة طويَرةى ئةو بةسةرهاتانةى كة طويَي لىَ ببوو لة ذيانةكةى، ويَنةى كيَشابوو، ئةوةش لة سةدةى (19) نؤزدةهةمدا لة ريَطاى يةكيَك لة طؤظارةكاندا كة ئةهةنطيان طيَرِا بوو بة بؤنةى جةذنةكانى (كريسماس)، وة دةلَيَن: ئةو ويَنة كيَشانة بؤ ريَكلام كردن و بازرطانى كردن بوو بؤ كؤمثانياى (كوكا كولا)...

ئينجا ذيان و بةسةرهاتى ئةو ثياوة بلآوبؤوة لة زؤر ولآتانى جيهان لةوانة لة روسياو ئةوروثا بة تايبةتى و ئةلمانياو سويسراو هؤلةندا، وة دياريان دةبةخشى لة جةذنى لة دايك بووندا بةناوى وى، وة واى ليَهات راستى تيَكةلأ كرا لةطةلأ ئةفسانةدا، ثاشان ناوى بابا نويل هات وةكو وشةكى فةرةنسى واتة: (أب الميلاد)، باوكى لة دايك بوون، وة بووة بةناو بانطترين كةسايةتى كة مندالآن لة جيهاندا خؤشيان دةويست...

ئينجا بابا نويل لة رؤذئاوا ثيَي دةطوترىَ: (سانتا كلوز) (santa claus) لة كةنيسةى سريانيش بةناوى (مار زوخى) سةرخةر و ضاك و ثاكدا واتة: (المنتصر، الفاضل، الظافر، النقي، الطاهر)، دا هاتووة، لة رؤذئاوا ئةوة بلآوة كة قةديس (سانت كلوز) لةطةلأ ئيَمة بىَ، واتة خودا لةطةلأ ئيَمة داية، وة ووشةى بابا لة رؤذئاوا بة سةرؤكى كةنيسة دةطوترىَ، جا (مار زوخى) يان (نيقولاس) يان (سانت كلوز) سةرؤكى قةشةكانى ميرا بووة...

كةواتة: ئةوان مةبةستيان لة بابا نويل ئةوةية كة خودا لةطةلأ ئيَمةداية...

ئيَستا هةنديَك شارةزاييمان دةربارةى بابا نويل ثةيدا كرد، بيَينة سةر دارة سةوزةكة كة بة ضرا و طلؤث دةرِازيَندريَتةوة، بزانين ئةمة لة ضيةوة هاتووة، ثاشان قسةى خؤشمانى لةسةر بكةين.

لة راستيدا ئةم دارة هيض ثةيوةنديةكى بة لة دايك بوونى ثيَغةمبةر (عيسى) (سةلامى خواى لةسةر بيَت) نية، ئةمة كاتى خؤى رةمزيَك بووة طةل و نةتةوة  كؤنةكان بةكاريان هيَناوة، لة (رؤما) خةلَك مالَةكان و ريَطاكانيان دةرِازاندةوة بة بؤنةى ئاهةنط طيَرِان كة دةستى ثيَدةكرد بة هةفتةى كؤتايي لة سالَى زايينيدا، لة (أثينا) ثايتةختى يؤنان ئاهةنطةكان لة ناوةرِاستى شاردا لة ضواردةورةى داريَكدا دةبوو، ناويان ليَدةنا (شجرة العالم)، دارى جيهانى...

وة هةنديَك سةرضاوة ئاماذة بةوة دةكةن كة ئةم دارة دةطةرِيَتةوة بؤ سةدةى (10) دةيةم لة ئينطلترا، ئةو كاتى كةنيسة خةلَكى هاندةدا بؤ ئةوةى ئةم دارة بةكار نةهيَنن لة ئاهةنطةكاندا، بةلآم ئةو ضاو ليَكةرية زؤرى نةخاياند تا بة شيَوةيةكى بةر بلآو لة ئةوروثا بلآو بؤوة، بة تايبةتى لة سةدةى (5) ثيَنجةم لة ناوضةى (ئةلزاس) لة فةرةنسا، كة ئةم دارةيان بةكار دةهيَنا وةكو بير خستنةوةيةك بة دارى ذيان (شجرة الحياة) كة بةلاى ئةوان رةمزيَك بووة بؤ ذيان و رووناكى،ثاشان بووة داب و نةريت كة ضراو رووناكى لةسةر داطيرسيَنن، وة دةلَيَن: يةكةم دارى طةورة كة رازاندرايةوة بةم شيَوة لة كؤشكى ثاشايي بوو لة ئينطلتةرا سالَى 1840 دواي زايينى لة سةردةمى ثاشا (ظكتؤريا)، 

ئينجا ئةو داب و نةريتة لة يؤنانيةكان طوازرايةوة بؤ مةسيحيةكان كة دارة سةزةكة دةرِازيَننةوة بة بؤنةى لة دايك بوونى ثيَغةمبةر (عيسى) ((سةلامى خواى لةسةر بيَت))، تا واى ليَهات ئةمة بووة داب و نةريتى زؤر لة ولآتانى جيهاندا...

وة دةربارةى ديارى بةخشينيش بةم بؤنةوة، كة بووةتة داب و نةريتيَك بةداخةوة هةندىَ لة موسلَمانانيش لة جةذنى لة دايك بووندا ديارى دةبةخشن، ئةمة رةمزيَكة بؤ ثيَغةمبةر (عيسى) ((سةلامى خواى لةسةر بيَت))، واتة: بة قسةى وان ئةمة دياريةكة لة لايةن خوداوة بؤ مرؤظ، (ثةنا بةخودا)، وة يةكةم كةس كة ثليتى لة دايك بوونى دانا بؤ ئةم جةذنة ناوى (كندول) ى ئينطليزى بوو لة سالَى 1944ز، ثاشان ئةمة زؤربةى ولآتانى دونياى طرتةوة([15])...

خالَى سيَيةم: بابا نويل و ثةيوةندى بة طةلى كورد

لة خالَى سيَيةمدا كةسايةتى بابا نويلمان روون كردةوة، ئيَستاش باسى ئةوة دةكةين كة بابا نويل ض ثةيوةنديةكى بة طةلى كوردا هةية تا هةندىَ كةس ئاوا بة طةرم و طورِى ئاهةنط دةطيَرِن و يادى دةكةنةوة، وةك ئةوةى باوكى رووحيان ياد بكةنةوة؟

بةلَىَ/ بةراشكاوي راى دةطةيةنين كة بابا نويل هيض ثةيوةنديةكى بة طةلى كوردا نية، نة لة دوور و نة لة نزيك، لة سةرضاوةى خؤياندا دةلَيَن: قةشةك بووة لةسةر دةمى ضوارةمى زايينى يان هةندىَ زياتر يان كةمتر ذياوة، كةواتة ض ثةيوةنديةكى بة ئيَمةوة هةية تا بؤى هةلَثةرِين؟

ئينجا ئةو كابراية ئةطةر ثياويَكى ضاكيش بوو بيَت و هةذارانى خؤش ويستبيَت و يارمةتى دابن و ديارى بؤ مندالآن بةخشيبيَت، ئيَمة سوثاسى دةكةين لةسةر ئةو كارة ضاكانةى كة كردوويةتى لة سةردةمى خؤيدا، ئةطةر ضاكةكانى بؤ دونيا بيَت، ئةوة سوثاسى دةكةين، ئةطةر بؤ قيامةتيشى كردبيَت، ئةوة خواى طةورة بة خؤى ثاداشى دةداتةوة، بة مةرجيَك خودا ثةرست بوو بيَت و هاوبةشى بؤ خودا ثةيدا نةكردبيَ...

بةلآم ئةوة هيض ماناى ئةوة نية ئيَمة هةموو سالَى يادى ئةو ثياوة بكةينةوة و خؤمانى ثىَ سةر قالأ بكةين، ض قازانجيَك لةمةدا دةكةين؟

 ثاشان وةكو روونمان كردةوة ئةم ويَنةى كة نيشان دةدةرىَ ويَنةى راستةقينةى بابا نويل نية و ويَنةكيَشيَكى ئةمريكى بؤ ريَكلامى بازرطانى كردوويةتى، كةواتة: لة رووى زانستيةوة واتة: تؤ يادى كةسيَكى خةيالى و نارِاست دةكةيةوة، كة نازانى بؤ يادى دةكةيةوة؟، تةنها ضاوليَكةرية و بةس.

ئينجا لة خالَى يةكةمدا لة رووى شةرعيةوة روونمان كردةوة كة ئةم ئاهةنط طيَرِان و جةذنةية ناشةرعية، تؤى موسلَمان دةبىَ بير لةمة بكةيةوة و بزانى بابا نويل كىَ بووة؟، بىَ ئةوةى ئاطات ليَبيَت و بزانيت تووشى هاوبةش ثةيداكردن بؤ خودا دةبى، لة رؤذئاوا وشةى بابا نويل واتة: خودا لةطةلَمانداية، ئةى ئةمة شيرك نية، تؤ كةسيَك بكةية خودا؟ با ضاكيش بيَت، لة رووى شةرعيةوة دروست نية ثيَغةمبةريَك ثلةو ثايةى لة سنوورى خؤى بةرز بكريَتةوة و بكريَتة خودا، ض جاى ئةوةى يةكيَكى ئاسايي بكريَتة خودا، هةروةكو ثيَغةمبةر ((درودى خواى لةسةر بيَت)) دةفةرموىَ: ((لا تطروني كما أطرت النصارى ابن مريم فإنما أنا عبده فقولوا عبد الله ورسوله))([16])، واتة: بةرزم مةكةنةوة لة سنورى خؤم، هةروةكو طاورةكان (عيسى) كورِى مةريةميان بةرز كردةوة لة سنوورى خؤى و كرديانة خودا، من لة راستيدا تةنها بةندةى خودام، بؤية بلَيَن: بةندة و ثيَغةمبةرى خوداية.

بؤية ئةى موسلَمان بةشدارى ئةم جةذن و ئاهةنطة مةكة تووشى توورِةيي خودا دةبى، ئةمة جةذنى ئيَمة نية، ئةوان با بة ئارةزووى خؤيان بكةن و ئازاد بن لة مةدا، كةسيش ئازادى لةوان زةوت نةكردووة، ئةوان با سةرثشك بن لة كارى خؤياندا دةيكةنة جةذنى خؤيان يان نايكةن، ئةم جةذنة بة راست دةزانن يان نارِاست، خؤيان بةرثرسيارن لةمةدا، بةلآم ئةى موسلَمان تؤ بؤ ضاو لةوان دةكةى؟

تؤ بةرنامةت هةية كة قورئانة، ثيَغةمبةرت هةية ((درودى خواى لةسةر بيَت)) كة ناوى (محمد)، بؤ ضاو لةو ثيَشةواية دلَسؤزة ناكةى و لةسةر رةوشت و ريَبازةكةى نارِؤى؟

خوداى طةورة دةفةرموىَ: ((لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كان يرجوا الله واليوم الآخر وذكر الله كثيرا))([17])، واتة: ثيَغةمبةرى خودا سةرمةشقى ضاكة و مامؤستاو ثيَشةواية بؤ ئيَوة و بؤ هةر كةسيَك كة ئوميَدى رةزامةندى بة خودا و رؤذى دوايية، و زؤر يادى خودا دةكا.

وة هةروةها خودا دةفةرموىَ: ((... فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم))([18])، واتة: با بترسن ئةوانةى كة سةرثيَضى فةرمانةكانى ثيَغةمبةر ((درودى خواى لةسةر بيَت)) دةكةن بةوةى كة بةلآيةكيان بةسةردا بىَ، يان تووشى سزايةكى بةهيَزو سةخت بن...   

بةلَىَ/ ئةى موسلَمان و كؤمةلَطاى موسلَمان بةشدارى ئةم ئاهةنطانة مةكةن، ئةمانة ئاهةنط و جةذنى ئيَمة نينة، نةك هةر بةشدارى بةلَكو دياريش وةرمةطرة و مةبةخشة بةم بؤنةوة، بيرو باوةرِى ثاك و رةسةنى خؤت مةطؤرِةوة بة شتيَكى خةيالى و نارِاست و شيرك.

بةداخةوة هةندىَ كةس هةية بة دواى هةموو شتيَك دةكةوىَ تةنها راستى نةبىَ، تةنها لة خراثةكانيش ضاوليَكةرى و لاسايي خةلَكى دةكاتةوة، ئةطةر نا خؤ ئةوروثا و ولآتانى رؤذئاوا شتى ضاكيان زؤرة ئةى بؤ خةلَكى ئيَمة لة شتة ضاكةكان ضاويان لىَ ناكا؟، بؤ ليَيان فيَرى زانست و زانيارى و تةكنةلؤجيا نابىَ، بؤ لةوان فيَرى ثاك و خاويَنى نابىَ، بؤ لةوان فيَرى ياساى جوان و ريَك ثيَك نابىَ، بؤ ئةوةى ئةمانة و ضةندانى تر بؤ خزمةتى خاك و طةل و نيشتمان بةكار بيَنىَ، بةلآم بة ثيَضةوانةوة هةلَدةستىَ لة جلوبةرطى تةسك و تريسك ضاويان ليَدةكا، لة طؤرانى و سةماكردن و بةدرةشتى لاساييان دةكاتةوة، لة بيروباوةرِ و ئايديؤلؤجيا... هتد.

ئةمة ئةو فةرموودةى ثيَغةمبةرمان ((درودى خواى لةسةر بيَت)) بة بير ديَتةوة كة دةفةرموىَ: ((لتتبعن سنن الذين من قبلكم شبرا بشبر وذراعا بذراع حتى لو دخلوا في جحر ضب لاتبعتموهم، قلنا يا رسول الله آليهود والنصارى ؟قال: فمن؟))([19])، واتة: ئيَوة بة دواى ريَبازو ريَطاى ثيَش خؤتان دةكةون بست بة بست و طةز بة طةز، تا ئةطةر بضنة ناو كونى بزن مذةش ئيَوة بة دوايان دةكةون، هاوةلَةكانيان طوتيان: مةبةست جولةكة و طاورةكانة؟، فةرمووى: لة دواى وان كيَي تر هةية، واتة: ئةوانن...