禁止礼拜的地方

禁止礼拜的地方

﴿ الأماكن التي ينهى عن الصلاة فيها ﴾

] 中文 – Chinese - صيني ]

穆罕默德•刷利哈•艾勒穆南基德

翻译：苏阿德

校正：李清霞

2009-1430

﴿ الأماكن التي ينهى عن الصلاة فيها ﴾

[ باللغة الصينية ]

مؤلف：الشيخ محمد صالح المنجد

ترجمة：سعاد

مراجعة： لي تشنغ شيآ

2009-1430

奉普慈特慈的真主之名

问：您们是否可以告诉我禁止在其中礼拜的七处地方吗？

答：一切赞颂全归真主！

但愿你所指的是《提勒秘日圣训集》和《伊本·马哲圣训集》中所收集的圣训：

عَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما (أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ : فِي الْمَزْبَلَةِ ، وَالْمَجْزَرَةِ ، وَالْمَقْبَرَةِ ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَفِي الْحَمَّامِ ، وَفِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ ، وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللَّهِ). رواه الترمذي وابن ماجة

据伊本·欧麦尔传述：真主的使者禁止在七个地方礼拜：垃圾场、屠宰场、墓地、路中间、澡堂、驼圈及天房顶上。"[①]但这段圣训是羸弱的圣训。

提勒秘日在这段圣训后注解道：伊本·欧麦尔的这段圣训的传述系统不是很稳定。

艾布·哈迪穆·莱兹也认为这是段羸弱的圣训，如其子的《分析》（1/148）、伊本·焦兹的《阿莱录·穆泰纳黑耶》（1/399）、布刷伊勒的《玻璃灯》（1/95）、哈菲诸的《精简》（1/531-532）和艾日巴尼的《伊勒瓦伊》（1/318）中所言一样。

因此，是不能以这段羸弱的圣训作为禁止在这些地方礼拜的依据。这其中的某些地方，的确有正确的圣训证明禁止在那礼拜的，如《艾布达吾德圣训集》、《提勒秘日圣训集》和《伊本马哲圣训集》收录的圣训：据艾布·赛尔德·胡德立（愿真主喜悦他）说：真主的使者（愿真主祝福他，并使他平安）说：

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ) . رواه أبو داود والترمذي وابن ماجة

“除了坟院和澡堂，大地上所有的地方都是礼拜之地。"[②]伊斯兰学者（愿真主慈悯他）说：“这段圣训的传述系统是良好的。"[③]艾日巴尼在《伊勒瓦伊》（1/320）将这段圣训鉴定为正确的圣训。

其它的几个地方需要详细的解释：

1-垃圾场：它是丢垃圾的地方。其中有污秽物，因为有污秽物，所以禁止在其中礼拜。礼拜之地洁净是主命条件，而垃圾场是肮脏之地，不适合穆斯林在那儿面对清高的真主。

2-屠宰场：即屠宰牲口之地，因为这些地方会被血或粪便而污染，但是如果屠宰场有洁净的地方，是允许在其中礼拜的。

3-墓地：即有很多坟茔之地。禁止在那儿礼拜是为了避免这会成为崇拜坟墓的途径，或是为了避免与崇拜坟墓的人类似。但是殡礼例外，殡礼在墓地举行是允许的。的确有传述：那个打扫清真寺的妇女去世，下葬后，先知（愿真主祝福他，并使他平安）到她的坟墓为她站了殡礼。[④]

禁止礼拜的地方还有：建在坟院里的清真寺。据连续不断的圣训传述：先知（愿真主祝福他，并使他平安）诅咒把坟院当作清真寺，并禁止在其中礼拜。伊斯兰学者伊本·台伊米（愿真主慈悯他）说：“这些修建在先知、先贤、国王等人坟墓上的清真寺应该摧毁。据我所知这在学者间是没有分歧的，在其中礼拜是可憎的，据我所知这也是没有分歧的。这在我们的学派中看来，在其中所礼的拜功是不成立的，因为先知（愿真主祝福他，并使他平安）禁止并诅咒在其中礼拜的人，还有其它的圣训也可证明这点。"[⑤]

4-路中间：即人们行走的道路。至于荒废的路，或是人们不走的路边是不禁止在那里礼拜的。

禁止在路中间礼拜的原因是：这会导致道路狭窄，阻碍人们通行，也会影响自身，人们的干扰也使他无法完美拜功。在路中间礼拜是可憎的。如果会因此伤及他人利益，阻碍他人通行，或会使自己陷于交通危险之中的话，在其中礼拜则是非法的。除此之外，在需要时或非常时期（则可以在路上礼拜）如聚礼或节日拜，假如清真寺里已是满员状态。

5-澡堂：即众所周知的洗澡之地。前面艾布·赛尔德所传述的圣训证明禁止在澡堂礼拜，那段圣训还证明在澡堂里礼的拜是不成立的。

禁止在澡堂礼拜的原因是：澡堂是恶魔居住的地方，是暴露羞体的地方。圣训明文证明澡堂所包括的所有地方（都一样），所以洗澡的地方与挂衣服的地方是没有区别的。

如果在澡堂礼拜是受禁止的，那么厕所更是被禁止的地方。之所以没有明文传述禁止在厕所礼拜，那是因为每个有理智的人只要知道先知（愿真主祝福他，并使他平安）禁止在澡堂礼拜就会自然知道厕所是更应受禁止的地方。为此，伊斯兰学者伊本·台伊米（愿真主慈悯他）说：“没有专门的明文禁止在厕所礼拜，因为这在穆斯林看来是再明白不过的事情了，不需要任何证据。"[⑥]

6-驼圈：指关养牲畜的地方，也包括骆驼饮水的地方。受禁止的原因是：驼圈是恶魔居住的地方，如果骆驼在的话，也会干扰礼拜的人，阻碍他专注的崇拜真主，因为他担心骆驼会伤害他。

7-天房顶上：持禁止在天房顶上礼拜这一主张的学者说：“因为在天房顶上无法完全面对天房，只能面对一部分，另一部分则在他身后。"有些学者则认为：在天房顶上礼拜是成立的，因为有圣训传述：解放麦加那年先知（愿真主祝福他，并使他平安）在天房里面礼的拜，而在天房顶上礼拜与此类似。而事实是：今天在天房顶上礼拜并不是件容易的事。

禁止礼拜的地方还有：

8-侵占的地方：学者们公议，侵占土地的人，禁止在其中礼拜。

脑威（愿真主慈悯他）在《麦吉姆尔》中说：“公议：禁止在被抢来的地方礼拜。"[⑦]

如想了解更多可参阅（104429）的解答，也可参阅《榭勒哈牧牧媞阿》（2/237-260)、伊本·欧塞敏的《《榭勒哈·布陆俄·买拉穆》（1/518-522）及伊本·尕希姆的《注释》（1/537-547）

真主至知！