×
穆罕默德•本•刷利哈•艾勒穆南基德(愿主怜悯他)答复“问:使用刷牙棒,或“高露洁”牌牙膏,或任何一种牙膏会坏斋吗?”的问题

    斋戒者可以使用刷牙棒和牙膏

    ﴿ استعمال الصائم للسواك ومعجون الأسنان ﴾

    ]] [中文 – Chinese - صيني ]

    穆罕默德•本•刷利哈•艾勒穆南基德

    翻译:苏阿德

    校正:艾布阿布杜拉

    2009-1430

    ﴿ استعمال الصائم للسواك ومعجون الأسنان ﴾

    [ باللغة الصينية ]

    مؤلف:الشيخ محمد صالح المنجد

    ترجمة: سعاد

    مراجعة: أبو عبد الله

    2009-1430

    奉普慈特慈的真主之名

    问:使用刷牙棒,或“高露洁"牌牙膏,或任何一种牙膏会坏斋吗?

    答:一切赞颂全归真主!

    允许封斋的人斋戒期间使用刷牙棒和牙膏,只是注意不要咽到肚腹中,再者使用刷牙棒对封斋者及非封斋者而言都属于圣行。

    伊斯兰学者伊本·台伊米(愿真主慈悯他)说:“至于刷牙棒是允许的,没有任何分歧。但太阳偏西后使用它是否属于可憎的?学者间有分歧,其中有两种著名的见解由艾哈迈德那传述来的。没有特殊的教法证据能证明太阳偏西后使用刷牙棒是可憎的。

    摘自《大型教法案例解答集》(2/474)

    有人问教法案例解答委员会的学者们:“斋戒的人可以使用香料吗?在斋戒的白天可以使用刷牙棒吗?斋戒期间妇女可以使用'海纳',或梳理头发而抹头油吗?"

    答:“可以在衣服或头巾上使用香料或是直接抹在身体上,只是不要把香料滴在鼻子里。在白天,斋戒的人可以使用刷牙棒,使者(愿真主祝福他,并使他平安)说:

    أن رسول الله قال: «لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُـهُـمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاةٍ». متفق عليه.

    '假如我不是担心我的民众,我一定会命令他们在礼每番拜的时候用牙刷刷牙。'[①](一致公认正确的圣训),这包括斋戒者和非斋戒者的晌礼、晡礼及其它拜功,我不知道还有什么正确的证据证明禁止使用刷牙棒。"

    妇女可以染“海纳"或是为梳理头发而抹头油,因为这不影响斋戒。同样,男子封着斋也可抹药或其它东西。[②]

    有人问学者伊本巴兹(愿真主慈悯他):“斋戒者使用牙膏的断法是什么?"

    答:“使用牙膏清洁牙齿如使用刷牙棒一样是不坏斋的,只是注意不要有东西咽到肚子里。如果不是故意的,有东西流进了肚里,也不需要还补这天的斋戒。" [③]

    真主至知!

    [①]《布哈里圣训集》第887段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第252段

    [②]摘自《教法案例解答常委会》(10/328)

    [③]摘自学者伊本巴兹《教法案例解答全集》(15/26)