谢尔巴尼(伊历八月) 的第十五日真主会降临近天吗？

谢尔巴尼(伊历八月) 的第十五日真主会降临近天吗？

﴿هل ينزل الله إلى السماء الدنيا في ليلة النصف من شعبان ؟﴾

] 中文 - chinese – صيني [

穆罕默德•本•刷利哈•艾勒穆南基德

2009 - 1430

﴿هل ينزل الله إلى السماء الدنيا في ليلة النصف من شعبان ؟﴾

« باللغة الصينية»

الشيخ محمد صالح المنجد

2009 - 1430

奉普慈特慈的真主之名

问：谢尔巴尼月月中(伊历八月15号)真主会来到临近人间的第一层天吗？会饶恕除卡费勒（否认真主的人）和与兄弟反目为仇的人之外的所有人吗？

答：一切赞颂全归真主！

有些《圣训》是这样描述的，但对这些《圣训》的正确性，学者间是有分歧的。任何一段有关谢尔巴尼月月中的夜晚贵重的《圣训》都是不正确的。

据艾布・穆萨・艾斯阿勒传述，真主的使者（愿真主祝福他，并使他平安）说：

عن أبي موسى الأشعري عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " إن الله ليطلع في ليلة النصف من شعبان فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك أو مشاحن " . رواه ابن ماجه ( 1390 ) .

“舍阿巴乃月月中的夜晚，真主临近人类的近天，饶恕他所有的被造物，除了举伴真主的人和与兄弟反目为仇的人。”[①]

《宰哇伊德》中记载道：这段《圣训》的传述系统是羸弱的，因为其中的阿布杜拉・本・莱黑阿的传述是软弱的，卧里德・本・穆斯林是虚假的。

在这段《圣训》中有矛盾的地方，大勒顾杜比在《分析》（6150，6151）中详细分析了这段《圣训》的传述系统，他说：“这段《圣训》是没有根源的。”

麦艾宰・本・吉拜勒、阿伊莎、艾布・胡勒勒、艾布・赛阿莱比、哈散尼等传述的有关这方面的《圣训》，有些是传述系统羸弱，有些是非常的软弱不可引证。

伊本・勒吉布・罕百里说：“关于谢尔巴尼月中夜晚的贵重的《圣训》有很多，彼此间有差异。大部分学者都认为这些《圣训》是羸弱的；伊本・哈巴尼认为有些是正确的。”[②]

真主夜晚临近人间的近天，并不是仅指在谢尔巴尼月中的夜晚。由《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》及其它《圣训集》里收录的《圣训》为据：真主在每晚后三分之一夜来到离人间最近的一层天，谢尔巴尼月中的夜晚也包括在其中。

当有人关于真主在谢尔巴尼月中的夜晚临近人间第一层天之事询问阿布杜・本・穆巴拉克时，他说：“这是错的，月中的夜间？不，是每个夜间。”艾布・欧斯玛・刷布尼把它记载在《正统派的思想》中。[③]

欧盖伊礼（愿真主慈悯他）说：“有关真主在谢尔巴尼月中的夜晚临近人间第一层天的《圣训》都是软弱的。有关真主在每夜都来临人间的第一层天的《圣训》才是正确的。谢尔巴尼月里的夜晚——托靠真主——也包括在内。[④]

可参照（8907）的解答

在这个网站上有学者伊本・巴兹关于庆贺谢尔巴尼月中的夜晚的活动的