Ҳукми рӯзи ошуроро танҳо рӯза гирифтан

Ҳукми рузи ошуроро танҳо руза гирифтан

] طاجيكية – Tajiki – Тоҷики [

Нависанда: Муҳаммад Солиҳ ал-Мунаҷҷид

Тарҷумаи: Мусаби Ҳамза

2009 - 1430

حكم إفراد عاشوراء بالصيام

« باللغة الطاجيكية »

تأليف : محمد صالح المنجد

ترجمة : مصعب حمزة

2009 - 1430

Cfdjk~ Hepb jiehjhj hepf ubhbanfy vt[jsfv^ dfkt ,fmptsj vtuezyl rb ceyyfn by fcn^ rb sfvhjsfi hepb yesevhj sfv hepf ,bubhb^ j\ zujy hbdjznt fp Hfcekb {elj (c) jvflffcn rb hepb yesevhj sfvhjsfi hepf ubhbanfy kjpbv fcn#

?fdj,~ F,lekkjs b,yb F,,jc (h&p) vtuezl~ Df-nt rb Hfcekb {elj (c) hepb jiehjhj hepf ubhban df fvh rfhl^ rb vecfkvjyjy hepf ,bubhfyl^ ueanfyl~ "q Hfcekb {elj bvhep (hepb jiehj) hept fcn rb Zselb\y df Yfchjyb\y bvhephj nfmpbv df ,epehuljhb vtreyfyl& Gfc Hfcekb {elj (c) uean~ @Df-nt rb cjkb jzylf ,b\zl hepb yesevhj hepf vtubhtv@ Cjkb jzylf yfjvflf hfcekb {elj (c) dfajn \anfyl& Hbdjznb Veckbv 1916&

Bvjv Ijatmb df fcsj,fi df bvjv Fsvfl df Bcsj- df lbufhjy ueanffyl^ rb~ Hepb yesevhj ,j sfvhjsbb lfsev (jiehj) hepf ubhbanfy vecnfsf, fcn^ pthj hfcekb {elj (c) hepb lfsevhj hepf ubhban df ybzn rfhl rb cjkb jzylf hepb yesevhj sfvhjsfi hepf vtubhfl&

Df ,byj,fh by hepf ubhbanfyb jiehj xfyl vfhnf,f fcn^ rfvnfhby sjkfnfi by fcn rb nfysj hepb jiehjhj hepf ,bubhb^ df ,fmlb jy by rb hepb yesevhj sfvhjsb hepb jiehj hepf ,bubhb^ df sfh xfyl hepf ubhbanfy lfh vjsb vesfhhfv pb\l ,jifl sfvjy-flfh ,tsnfhe [e,nfh fcn&

Fufh rfct gehcfl rb sbrvfn fp hepb yesevhj sfvhjsb lfsev hepf ubhbanfy lfh xb fcn#

?fdj, by fcn rb~

Bvjv Yfdfdb (h&s) vtuezl~ Jkbvjy sbrvfnb vecnfsf, ,elfyb hepfb hepb yesevhj ,j sfvhjsbb hepb lfsev lfh xfyl df/s pbrh rfhlffyl~

1$ By rb vehjl fp hepf ubhbanfyb hepb yesev ve[jkfafnb rfhlfyb Zselb\y fcn^ pthj jysj af-fn hepb lfsevb vesfhhfvhj hepf vtubhfyl& Df byhj b,yb F,,jc hbdjzn rfhlffcn (zmyt Zselb\y af-fn hepb lfsevhj hepf vtubhfyl^ gfc df-nj rb vj hepb yesevhj sfvhjsb lfsev vtubhtv by ve[jkbafn rfhlfyb zselb\y vtifdfl)&

2$ Byrb vf-cfl gfqdfcn rfhlfyb hepb jiehj fcn (zmyt nfysj hepf yfubhbanfyfi) xbueyft rb hepb /evmfhj nfysj hepf ubhbanfyfi yfst ielffcn&

3$ "snb\n rfhlfy lfh hepf ubhbanfyb hepb jiehj^ pthj bsnbvjk ljhfl rb lfh sbcj, [fnj ifdfl df hepb yesev hepb lfsev ,jifl gfc lfh by sjkfn hepb lfsev afdn yfvtifdfl&

Df [e,nfhby df yfplbrnfhbyb by ct ye-nf yfpfh ,f fskb rbnj, (Zselbsj df Yfchjybsj) rjh rfhlfy fcn^ lfh by hepfb hepb jiehj& lfkbksj by ye-nfyfpfhb fddfk fcn^ zmyt ve[jkbab

Ifq[ekbckjv b,yb Nfqvbz (h&s) vtuezl~ Hfcekb {elj lfh sflbsjb pb\lfi vjyfylb \ nfif,,es ,f fskb rbnj,hj yfst df vfym rfhlffcn^ xbueyft rb lfh vfdpeb jiehj ueanffcn~ @Fufh nj cjkb jzylf pbylf ,jifv sfnvb hepb yesevhj hepf vtubhfv@ Afnjdjb re,hj 6

B,yb Sf/fh (h&s) df-nt rb by sflbchj ifhs vtlbsfl @Fufh nj cjkb jzylf pbylf ,jifv sfnvb hepb yesevhj hepf vtubhfv@ vtuezl~ Jy xbpt rb -fcl rfhl (Zmyt hfcekb {elj (c)) lfh ,jhfb hepf ubhbanfyb hepb yesev vfmyjzi by fcn rb af-fn hepb lfsevhj yfubhtl^ ,fkrb yesevhj ,j hepb lfsev ,bgfqdfylfl^ \ ,fhjb 'snb\n^ df \ by rb ve[jkbab zselbsj df yfchjybsj fvfk reyfl $df by hj/tsnfh fcn$ df lbufh hbdjznsj lfh cfstsb Veckbv sfv by vfmyjhj nfh/ts vtlbsfl& (Afnsek,jhb ifhsb Cfsts /245)

(Zmyt ve[jkbab zselbsj df yfchjybsj fvfk rfhlfy^ pthj jysj af-fn hepb lfsevhj hepf vtubhfyl gfc vj ,jzl ve[jkbab jysj fvfk reytv df hepb yeseve lfsevhj hepf ubhtv)&

Cfdjk~

?fdj,~ Sfvl df ierhb ,tfyljpf {eljdfylhj&&&&

1$ Rfct rb hepfb -fpjb ljinf ,jifl^ hepfb yfakb yfvtubhfl nj byrb -fpjzihj ,f /jt ,b\hfl^ df ,fml fp jy hepfb yfakb vtubhfl&

2$ Fufh rfct hepb lfsev df \plfsevhj ,f ybznb ,f /jq jdfhlfyb -fpjb vjsb hfvfpjy ,bubhfl /jbp fcn^ df le hepf -fpjb fp ufhlfyfi cj-bn vtifdfl^ xbueyft rb lfh sflbcb hfcekb {elj (c) jvflffcn rb uean~ @Sfvjyj cfdj,b fvfksj dj,fcnf ,f ybzn fcn^ df ,j sfh rfc vedjab-b ybznfi vejvbkf vtifdfl@& (Afnjdjb kf/yfb ljbvf 11/401)&

Df evtl fcn rb f/hb -fpjb df f/hb hepfb jyhephj (zmyt hepb jiehjhj) ,bubhb& (Afnjdjb vfyjhb Bckjv^ b,yb Ecfqvby 2/358)&

Cfdjk~ J\ /jbp fcn rb af-fn hepb jiehjhj (lfsevb vesfhhfvhj) hepf ubhfv# Zmyt zr hep gti fp jiehj (yesev) \ zr hep ,fmlfihj (\plfsevb vesfhhfv) sfvhjsfi hepf yfubhfv#

?fdj,~ Sfvl df ierhb ,tfyljpf {eljdfylhj&&&&

Ifq[ekbckjv b,yb Nfqvbz vtuezl~ Hepf ubhbanfyb hepb jiehj cf,f,b gjr ielfy df ,f[iblfyb ueyjsjyb zrcjkf (zrcjkb uepfinf) fcn& Df nfysj by hephj hepf ubhbanfy rfhjsbznt yfljhfl&(Afnjdjb re,hj 5) Zmyt nfysj hepb lfsevhj hepf ubhbanfy vfrhes ytcn&

Df b,yb Sf/fhb Sfqnfvb vtuezl~ Df jiehjhj nfysj hepf ubhbanfy ,jrt yfljhfl& (Nesafnekvesnj/ 3)&

Kf/yfb ljbvf ,fhjb afndj fp by vfcfkf gehcblf iel^ by ueyf /fdj, ljlfyl~ Hepf ubhbanfyb hepb jiehj ,f nfysjub zrhep /jbp fcn^ dfkt hepf ubhbanfyb zrhep gti \ zr hep ,fmlb jiehj sfvhjsfi fapfke ,tsnfh fcn& Df by fp hfcekb {elj (c) cj,bn fcn^ xeyjyt rb O (c) ueanffcn~ @Fufh nj cjkb jzylf pbylf ,jifv sfnvb hepb yesevhj hepf vtubhfv@ hbfjznb Veckbv 1134

B,yb F,,jc (h&p) vtuezl~ Zmyt sfvhjsb hepb lfsev& (Kf/yfb ljbvf ,fhjb ,fscsj df afndjsj 11/401)&