Барои у кори даромад ноке пешниҳод кардан, ки иборат аз хубу аъло намудани сифати гушти хук аст

] طاجيكية – Tajiki – Тоҷики [

Муҳаммад Солиҳ ал-Мунаҷҷид

Nfh/evfb ~

2009 - 1430

ﭽ معروض عليه عمل مغرٍ في مجال تطوير نوعية لحم الخنزيرﭼ

« باللغة الطاجيكية »

محمد صالح المنجد

مترجم : بلال الدين بدر الدين

2009 - 1430

Cfdjk

Zrt fp ibhrfnsj zr rjhb ,bc\h [e, df jkbthj ,fhjzv gtiybsjl rfhl^ rb by rjh b,jhfn fcn fp ,fsc df /ecne/eb /fybysjb [ersj lfh kf,fhfnjhbzb ibhrfn ^ df sflfa fp by ,fscsj ,jcbafnb [e,nfh bynj/ rfhlfy ( zmyt pb\l rfhlfyb flflb [ersj) df ,fhjb aehei ,f ,jpjh ,fhjdfhlfy fcn& Zmyt fcjcb veplb vjsjyfb vfy fp jy gekt rb vfhlev fp ueinb [er [fhbljhb vtreyfyl^ vt,jifl^ df by uein lfh ifhbfnb vj sfhjv fcn&

Df cfdjkfv by fcn ~ J\ by vjkt rb fp by rjh ,f lfcnfv vtjzl sfkjk fcn# Df j\ vfy by rjhhj -f,ek reyfv \ yt#

?fdj, ~

Ueinb [er ,fh vecfkvjy sfhjv fcn^ xeyjyt rb {eljdfyl vtafhvjzl ~

ﭧ ﭨ ﭽ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﯖﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﭼ الأنعام: ١٤٥

@Бигӯ~ «Дар миёни он чӣ бар ман ваҳй шудааст^ чизеро^ ки хӯрдани он ҳаром бошад^ [ehlfyb jy ,fh [ehfylf^ vfufh jy rb^ (jy sfqdjy)[elvehlf ,jifl^ \ [eyb pf,s (ht[nf ielf fp uekeb sfqdjy)^ \ ueinb [er^ gfc z-byfy sfhjv fcn^ \ jy xb abc- (yjafhvjy]) ,jifl^ rb ,f =fqhb yjvb {elj pf,s ielf^ gfc sfh rb lfhvjylfde yjxjh ,f [ehlfy ufhlfl (,b[ehfl fp by sfhjvsj) =fqhb nf/jdep reyfylf (sfvjy vb-ljht rb fp ueiyfub yfvbhfl) sfvjyj Gfhdfhlbujhb ne jvehpfylfde vtshe,jy fcn@&

Df by xeyby [fhble aeheib jy sfhjv fcn^ xeyjyt rb Gf\v,h vtafhvjzl ~

عن جابر بن عبد الله - رضى الله عنهما - : أنه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول عام الفتح وهو بمكة: { إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام، فقيل: يا رسول الله، أرأيتَ شحوم الميتة؛ فإنها تُطلى بها السفن وتدهن بها الجلود ويَستصبح بها الناس، فقال: لا، هو حرام، ثم قال رسول الله - صلى عليه وسلم - عند ذلك: قاتل الله اليهود إن الله تعالى لما حرم عليم شحومها جَمَلوه، ثم باعوه فأكلوا ثمنه }. رواه البخاري ( 2121 ) ومسلم ( 1581 ).

Zmyt fp ?j,bh b,yb F,lekkjs bhdjzn ielffcn rb uean ~ Fp Gf\v,fh lfh cjkb afnsb Vfrrf ieyblfv rb vtuean ~@{eljdfyle Gf\v,fhfi aehe[nfyb fhf-^ [elvehlf^ df [ere ,ensjhj sfhjv ufhljyblffcn@&

Rfct ,f Gf\v,fh uean ~ "q Hfcekb {elj lfh vfdhblb /fh,eb [elvehlf^ rb vfhlev fp jy lfh cj[nfyb rbinbsj^ df hfd=fy ljlfyb gecnsj^ df heify rfhlfyb xfhj=sj bcnbajlf vtreyfyl xb vtuetl# Gf\v,fh uean ~@ Yf^ sfhjv fcn @ ,fmlb by ce[fyfi Gf\v,fh uean~@ {eljdfyl kfmyfn reyfl Zselbsjhj^ df-nj rb {eljdfyl /fh,eb [elvehlfhj ,fh jysj sfhjv ufhljybl^ hfd=fyfihj j, rfhlf ubhbanfyl^ cbgfc ehj aehe[nf^ gekfihj [ehlfyl@&hbdjznb

Df sfh xbpthj rb {eljdfyl sfhjv ufhljylffcn ,tifr gekb jy sfv ybp sfhjv fcn^ df by xeyby dfcbkft rb lfkjkfn ,f sfhjv vtreyfl sfhjv vt,jifl^ gfc dfcbkfsj ybp servb [elhj ljhfyl^ df ,fhjb vecfkvjy /jbp ytcn rb zr ajcb-hj ,fhjb ajcb-bfi revfr ,breyfl^ ,fkrb ,fhjb vecfkvjy dj/b, -flhb nfdjyjbzi rb ,fqyb jy if[c (ajcb-) df abc-fi lehb df /eljub ,bfyljpfl^ df jyhj fp by rjh vfym yfvjzl^ yf by rb ,fhjb jysj by rjhb sfhjvhj [e, df ,f lfhf/fb fmkj fy/jv ,blbsfl^ df ,fh sfhjv gtihfdbt ,breyfl&

J\ vt[jsb cf,f,b ytre ybijyljlfy df pbyyfn ljlfyb xbpsjb sfhjv ,jib^ df lfh gfsy ielfyb sfhjv df [ehlfyb jy \hb hfcjy ,jib#

Gfc rjhb lbufht sfkjk ,fhjb [el gfqlj rey rb fp by ueyf sfhjvsj leh ,jib^ Lej vtreytv rb {eljdfyl sfvfb vjhj hbp-b sfkjke ,j,fhfrfn yfcb, reyfl^ df fp sfhjvsj ybujs ljhfl^ df lfh bdfpb nfhr rfhlfyfvjy fp by sfhjvsj ,j sfkjksjb [el =fyb ufhljyfl& Jvby